金启华,安徽来安人,1919年出生。1947年毕业于中央大学,获硕士学位。西南联合大学研究院肄业, 金启华中央大学文学硕士。历任中央大学、国立戏专、山东师大、南京师大教授,全国高等教育自学考试委员会中文专业委员,中国唐代文学学会、中国杜甫研究会、江苏诗词学会顾问,江苏省文联委员,江南杯诗词大奖赛评奖委员会主任委员,全球汉诗总会名誉理事等。
编辑本段
人物成就
主要从事中国古典文学的教学和科研工作。曾任南京师范大学中文系教授。主要著作有《国风今译》、《诗经全译》、《杜甫论丛》、《诗词论丛》、《中国词史论纲》、《匡庐诗》、《新编中国文学简史》等,主编有《中国文学史》、《全宋词典故考释辞典》、《唐宋词籍序跋汇编》、《中国古代文学作品选》等。合著《杜甫评传》、《杜甫诗史》、《周密及其词研究》、《中国文学史》等。此外,还发表论文多篇。新诗、散文、小说有《启华诗专载》、《民族革命大学生活日记》、《一个沦陷区少女的日记》等。译诗有英国拜伦、哈代,美国锐翁、计满尔等。曾获全国高等教育自学考试委员会重大贡献荣誉奖。
编辑本段
著作简介
【标 题】:诗经全译
【作 者】:金启华译注
【出版社】:江苏古籍出版社1984
【形态项】:938页 ; 32开
【类 型】:普通图书 现在《诗经》的译本较多,但金启华教授和余冠英教授的《诗经》译本较为大家认 金启华作品可,余冠英的注学术性较强,也是当前学术界公认较好的一个版本。金启华亦是学术界杰出人物,此注本更注重的是可读性。